XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

函件

[hán jiàn] [函件]

thư từ; trao đổi thư từ

函hánphong bì 件jiàncái

条件tiáo jiànHSK 2điều kiện 事件shì jiànHSK 3sự kiện 文件wén jiànHSK 3tài liệu 证件zhèng jiànHSK 3giấy tờ 邮件yóu jiànHSK 3thư từ 电子邮件diàn zǐ yóu jiànHSK 3email 硬件yìng jiànHSK 5phần cứng 软件ruǎn jiànHSK 5phần mềm (máy tính)附件fù jiànHSK 5phụ lục (trong tài liệu)

邮件yóu jiànHSK 3thư từ 序xùHSK 9thứ tự 周三zhōu sānThứ Tư 次第cì dìthứ tự 阶位jiē wèithứ tự 星期三xīng qī sānthứ Tư 水曜日shuǐ yào rìthứ Tư (dùng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)礼拜三lǐ bài sānThứ tư

函件里必须要求他们立刻停止侵权，并赔偿经济损失。

hán jiàn lǐ bì xū yāo qiú tā men lì kè tíng zhǐ qīn quán, bìng péi cháng jīng jì sǔn shī.

Trong văn thư bắt buộc phải yêu cầu họ lập tức chấm dứt xâm phạm, và bồi thường tổn thất kinh tế.

Trong bài: Tranh chấp bản quyền hợp đồng thiết kế · Câu kiêm ngữ

我们可以发一份正式的法律函件，要求他们提供黑匣子数据。

wǒ men kě yǐ fā yí fèn zhèng shì de fǎ lǜ hán jiàn, yāo qiú tā men tí gōng hēi xiá zǐ shù jù.

Chúng ta có thể gửi một văn bản pháp lý chính thức, yêu cầu họ cung cấp dữ liệu hộp đen.

Trong bài: Trách nhiệm bồi thường tai nạn xe tự hành · Câu bị động với 被

hánphong bì

Bính âm: hán
Hình thái: 函 + 件
Bộ: —