XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

前怕狼后怕虎

[qián pà láng hòu pà hǔ] [前怕狼后怕虎]

nghĩa đen: sợ sói phía trước và sợ hổ phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy những nỗi sợ không cần thiết; sợ cộng sản

前qiántrước 怕pàsợ 狼lángsói 后hòuphía sau 怕pàsợ 虎hǔcon hổ

前天qián tiānHSK 1ngày hôm kia 前边qián bianHSK 1phía trước 前年qián niánHSK 2năm kia 前后qián hòuHSK 3trước và sau 前往qián wǎngHSK 3đi đến 前进qián jìnHSK 3tiến lên 前面qián miànHSK 3phía trước 前头qián touHSK 4ở phía trước 前途qián túHSK 4triển vọng

qiántrước

Bính âm: qián
Hình thái: 前 + 怕 + 狼 + 后 + 怕 + 虎
Bộ: —