XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

力争上游

[lì zhēng shàng yóu] [力争上游]

phấn đấu vươn lên hàng đầu (thành ngữ); nhắm đến kết quả tốt nhất; có hoài bão lớn

力lìsức mạnh 争zhēngcố gắng giành 上shàng(hình thức kết hợp) trên 游yóuđi

旅游lǚ yóuHSK 2chuyến đi 力量lì liangHSK 3sức mạnh 力气lì qiHSK 4sức lực 导游dǎo yóuHSK 4hướng dẫn viên du lịch 力图lì túHSK 6cố gắng hết sức để 出游chū yóuHSK 7đi du lịch 上游shàng yóuHSK 8thượng nguồn 力争lì zhēngHSK 8làm việc chăm chỉ để 力度lì dùHSK 8mức độ

他在学习上一直积极进取，力争上游。

tā zài xué xí shàng yì zhí jī jí jìn qǔ, lì zhēng shàng yóu.

Cậu ấy luôn tích cực tiến thủ trong học tập, cố gắng vươn lên dẫn đầu.

lìsức mạnh

Bính âm: lì
Hình thái: 力 + 争 + 上 + 游
Bộ: —