XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

原地踏步

[yuán dì tà bù] [原地踏步]

dậm chân tại chỗ (quân đội); không tiến triển

原yuánvốn, ban đầu 地dìđất 踏tàdẫm 步bùmột bước

原因yuán yīnHSK 2nguyên nhân 原来yuán láiHSK 2gốc 初步chū bùHSK 3ban đầu 散步sàn bùHSK 3đi dạo 跑步pǎo bùHSK 3chạy 进步jìn bùHSK 3tiến bộ 进一步jìn yī bùHSK 3tiến thêm một bước 原则yuán zéHSK 4nguyên tắc 原料yuán liàoHSK 4nguyên liệu

他因缺乏创新意识，多年来一直在原地踏步。

tā yīn quē fá chuàng xīn yì shí, duō nián lái yì zhí zài yuán dì tà bù.

Do thiếu ý thức đổi mới, nhiều năm qua anh ấy vẫn chỉ giậm chân tại chỗ.

yuánvốn, ban đầu

Bính âm: yuán
Hình thái: 原 + 地 + 踏 + 步
Bộ: —