XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

吃大锅饭

[chī dà guō fàn] [NGẬT ĐẠI 锅饭]

nghĩa đen: ăn chung nồi (thành ngữ); nghĩa bóng: được thưởng như nhau, bất kể hiệu suất

吃chīNGẬTăn 大dàĐẠIto 锅guōnồi 饭fàncơm đã nấu

午饭wǔ fànHSK 1bữa trưa 吃饭chī fànHSK 1dùng bữa 早饭zǎo fànHSK 1bữa sáng 晚饭wǎn fànHSK 1bữa tối 米饭mǐ fànHSK 1(cơm) đã nấu 做饭zuò fànHSK 2chuẩn bị bữa ăn 吃惊chī jīngHSK 4bị giật mình 吃力chī lìHSK 5đòi hỏi nỗ lực vất vả 盒饭hé fànHSK 5cơm hộp

chīNGẬTăn

Bính âm: chī
Hình thái: 口 + 乞
Lục thư: hình thanh
Bộ: KHẨU 口