XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

各奔前程

[gè bèn qián chéng] [各奔前程]

mỗi người đi con đường riêng (thành ngữ); mỗi người có cuộc sống riêng cần sống

各自去走自己的前途道路

大学毕业典礼结束后，同学们便各奔前程了。

dà xué bì yè diǎn lǐ jié shù hòu, tóng xué men biàn gè bèn qián chéng le.

Lễ tốt nghiệp đại học kết thúc, các bạn học liền mỗi người một ngả đi tìm tương lai.

各gèmỗi 奔bēnvội vàng 前qiántrước 程chéngquy tắc

各位gè wèiHSK 3mọi người 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)各种gè zhǒngHSK 3mỗi loại 各自gè zìHSK 3mỗi 课程kè chéngHSK 3khóa học 过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 各个gè gèHSK 4mỗi 工程gōng chéngHSK 4kỹ thuật 启程qǐ chéngHSK 6khởi hành lên đường

相依为命xiāng yī wéi mìngHSK 9nương tựa vào nhau mà sống

gèmỗi

Bính âm: gè
Hình thái: 各 + 奔 + 前 + 程
Bộ: —