XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

喧哗与骚动

[xuān huá yǔ sāo dòng] [喧哗与骚动]

The Sound and the Fury (tiểu thuyết của William Faulkner 威廉·福克纳 (wēi lián · fú kè nà))

喧xuānầm ĩ 哗huā(từ tượng thanh) bùm 与yǔvà 骚sāo(hình thức ràng buộc) quấy rầy 动dòng(cái gì đó) di chuyển

感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)生动shēng dòngHSK 3sinh động

xuānầm ĩ

Bính âm: xuān
Hình thái: 喧 + 哗 + 与 + 骚 + 动
Bộ: —