XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

嘴甜心苦

[zuǐ tián xīn kǔ] [嘴甜心苦]

miệng ngọt, lòng đắng (thành ngữ); nịnh bợ không chân thành

嘴zuǐmiệng 甜tiánngọt 心xīntim 苦kǔđắng

痛苦tòng kǔHSK 3đau đớn 嘴巴zuǐ baHSK 4miệng (lượng từ: 张 (zhāng))艰苦jiān kǔHSK 5khó khăn 辛苦xīn kǔHSK 5mệt nhọc 何苦hé kǔHSK 7hà cớ gì phải bận tâm?吃苦chī kǔHSK 7chịu khổ 刻苦kè kǔHSK 8chăm chỉ 受苦shòu kǔHSK 9chịu khổ 嘴唇zuǐ chúnHSK 9môi

zuǐmiệng

Bính âm: zuǐ
Hình thái: 嘴 + 甜 + 心 + 苦
Bộ: —