XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

噬脐莫及

[shì qí mò jí] [噬脐莫及]

nghĩa đen: không thể cắn rốn của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: quá muộn để hối tiếc

噬shìngấu nghiến 脐qí(dạng kết hợp) rốn 莫mòđừng 及jívà

普及pǔ jíHSK 3lan rộng 以及yǐ jíHSK 4cũng như 来不及lái bu jíHSK 4không có đủ thời gian (làm gì đó)来得及lái de jíHSK 4có đủ thời gian 涉及shè jíHSK 6liên quan 波及bō jíHSK 7lan đến 顾及gù jíHSK 7đưa vào xem xét 措手不及cuò shǒu bù jíHSK 7không có thời gian ứng phó (thành ngữ)力所能及lì suǒ néng jíHSK 8trong phạm vi có thể của mình (thành ngữ)

shìngấu nghiến

Bính âm: shì
Hình thái: 噬 + 脐 + 莫 + 及
Bộ: —