莫

[mò]

đừng; không có ai mà

我最大的幸福莫过于家人平安。

wǒ zuì dà de xìng fú mò guò yú jiā rén píng ān.

Hạnh phúc lớn nhất của em không gì hơn là gia đình bình an.

古人常说，普天之下莫非王土。

gǔ rén cháng shuō, pǔ tiān zhī xià mò fēi wáng tǔ.

Người xưa thường nói, dưới gầm trời này không đâu không phải là đất của vua.

所以我觉得，今年的优秀新人奖非她莫属，这份表彰实至名归。

suǒ yǐ wǒ jué de, jīn nián de yōu xiù xīn rén jiǎng fēi tā mò shǔ, zhè fèn biǎo zhāng shí zhì míng guī.

Vì vậy em nghĩ, giải nhân viên mới xuất sắc năm nay không ai khác ngoài cô ấy, sự biểu dương này hoàn toàn xứng đáng.