XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

莫名其妙

[mò míng qí miào] [莫名其妙]

(thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích

说不出其中的奥妙，指事情奇怪或无法理解

他莫名其妙地生气，让大家都很困惑。

tā mò míng qí miào dì shēng qì, ràng dà jiā dōu hěn kùn huò.

Anh ta tự nhiên tức giận một cách kỳ quặc khiến ai cũng khó hiểu.

莫mòđừng 名míngtên 其qícủa anh ấy 妙miàokhéo léo

奇妙qí miàoHSK 6tuyệt vời 巧妙qiǎo miàoHSK 6khéo léo 精妙jīng miàoHSK 8tinh xảo 美妙měi miàoHSK 8đẹp 莫非mò fēiHSK 8có thể nào 莫过于mò guò yúHSK 8không gì có thể vượt qua 微妙wēi miàoHSK 9tinh tế

无理wú lǐHSK 9không hợp lý 勉强miǎn qiǎngHSK 8làm một cách khó khăn 主观zhǔ guānHSK 5chủ quan 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐHSK 8làm sao có thể như thế? (thành ngữ)

一目了然yī mù liǎo ránHSK 9rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)不言而喻bù yán ér yùHSK 6không cần nói cũng hiểu

mòđừng

Bính âm: mò
Hình thái: 莫 + 名 + 其 + 妙
Bộ: —