XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

回旋余地

[huí xuán yú dì] [回旋余地]

dư địa để xoay xở; có chỗ linh hoạt; khoảng trống

回huíxoay vòng 旋xuánquay vòng 余yúthừa 地dìđất

回到huí dàoHSK 1trở về 回去huí quHSK 1trở về 回家huí jiāHSK 1trở về nhà 回来huí laiHSK 1trở về 回答huí dáHSK 1trả lời 回国huí guóHSK 2trở về nước 外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)

没错，秦法严苛至极，失去回旋余地，最终导致了政权的迅速崩塌。

méi cuò, qín fǎ yán kē zhì jí, shī qù huí xuán yú dì, zuì zhōng dǎo zhì le zhèng quán de xùn sù bēng tā.

Đúng vậy, luật Tần hà khắc cùng cực, mất đi dư địa xoay xở, cuối cùng dẫn tới sự sụp đổ nhanh chóng của chính quyền.

Trong bài: Đối thoại Đạo gia và Pháp gia về trật tự xã hội · 莫过于

huíxoay vòng

Bính âm: huí
Hình thái: 回 + 旋 + 余 + 地
Bộ: —