XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

守夜

[shǒu yè] [守夜]

trực đêm; canh gác ban đêm; giữ thức canh

守shǒucanh gác 夜yèđêm

熬更守夜áo gēng shǒu yèthức suốt đêm (thành ngữ)

半夜bàn yèHSK 2nửa đêm 日夜rì yèHSK 6ngày và đêm 黑夜hēi yèHSK 6đêm 彻夜chè yèHSK 7cả đêm 熬夜áo yèHSK 7thức khuya hoặc suốt đêm 深夜shēn yèHSK 8rất khuya 连夜lián yèHSK 8ngay trong đêm 守候shǒu hòuHSK 9túc trực 守护shǒu hùHSK 9bảo vệ

儤bàotrực đêm 值夜zhí yètrực đêm 值宿zhí sùtrực đêm 守更shǒu gēngtrực đêm

全家人轮流在灵前守夜。

quán jiā rén lún liú zài líng qián shǒu yè.

Cả gia đình thay phiên nhau túc trực bên linh cữu qua đêm.

shǒucanh gác

Bính âm: shǒu
Hình thái: 守 + 夜
Bộ: —