XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

小惩大诫

[xiǎo chéng dà jiè] [TIỂU 惩 ĐẠI 诫]

nghĩa đen: phạt nhẹ để ngăn nhiều (thành ngữ); phê bình sai lầm trước đây một cách nghiêm khắc để ngăn lặp lại trên quy mô lớn

小xiǎoTIỂUnhỏ 惩chéngtrừng phạt 大dàĐẠIto 诫jièđiều răn

小姐xiǎo jieHSK 1cô gái 小学xiǎo xuéHSK 1trường tiểu học 小时xiǎo shíHSK 1giờ 小学生xiǎo xué shēngHSK 1học sinh tiểu học 小孩儿xiǎo hái rHSK 1biến thể er hoá của 小孩 (xiǎo hái)小朋友xiǎo péng yǒuHSK 1trẻ em 小声xiǎo shēngHSK 2giọng nhỏ 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 小组xiǎo zǔHSK 2nhóm

xiǎoTIỂUnhỏ

Bính âm: xiǎo
Hình thái: 小
Lục thư: tượng hình
Bộ: TIỂU 小