XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

小鸟依人

[xiǎo niǎo yī rén] [TIỂU 鸟依 NHÂN]

nghĩa đen: như chim nhỏ dựa vào người (thành ngữ); nghĩa bóng: đáng yêu và trông có vẻ yếu đuối

小xiǎoTIỂUnhỏ 鸟niǎochim 依yīphụ thuộc 人rénNHÂNngười

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 小姐xiǎo jieHSK 1cô gái 小学xiǎo xuéHSK 1trường tiểu học 小时xiǎo shíHSK 1giờ 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh

xiǎoTIỂUnhỏ

Bính âm: xiǎo
Hình thái: 小
Lục thư: tượng hình
Bộ: TIỂU 小