XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

左右逢源

[zuǒ yòu féng yuán] [左右逢源]

nghĩa đen: khơi nước bên trái bên phải (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gì cũng thuận lợi; mọi việc đều suôn sẻ

左zuǒtrái 右yòu(hình thức kết hợp) bên phải 逢fénggặp tình cờ 源yuángốc

左边zuǒ bianHSK 1bên trái 左右zuǒ yòuHSK 3trái phải 来源lái yuánHSK 4nguồn (thông tin, v.v.)电源diàn yuánHSK 4nguồn điện 资源zī yuánHSK 4tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản)根源gēn yuánHSK 7nguồn gốc 能源néng yuánHSK 8năng lượng 起源qǐ yuánHSK 8nguồn gốc 水源shuǐ yuánHSK 9nguồn nước

zuǒtrái

Bính âm: zuǒ
Hình thái: 左 + 右 + 逢 + 源
Bộ: —