HSK 8

弥漫【彌漫】

[mí màn] [弥漫]

lan tỏa; khắp nơi; khuếch tán

烟雾、气味、气氛等充满并向外扩散。

房间里弥漫着一股淡淡的花香。

fáng jiān lǐ mí màn zhe yì gǔ dàn dàn de huā xiāng.

Trong phòng lan tỏa một mùi hương hoa nhẹ nhàng.

弥míđầy 漫màntự do

弥漫星云mí màn xīng yúntinh vân khuếch tán

浪漫làng mànHSK 5lãng mạn 弥补mí bǔHSK 8bổ sung

广阔guǎng kuòHSK 6rộng 宽阔kuān kuòHSK 6rộng rãi 开阔kāi kuòHSK 8rộng 辽阔liáo kuòHSK 8rộng lớn 广大guǎng dàHSK 3(về diện tích) rộng hoặc bao la 广yǎnHSK 5rộng 茫茫máng mángHSK 6mênh mông 无边wú biānHSK 6không có ranh giới

消散xiāo sàntiêu tan

深秋的早晨，到处弥漫着冷气。

shēn qiū de zǎo chén, dào chù mí màn zhe lěng qì.

Sáng sớm cuối thu, khắp nơi tràn ngập hơi lạnh.

屋里弥漫着一股古怪的气味。

wū lǐ mí màn zhe yì gǔ gǔ guài de qì wèi.

Trong phòng lan tỏa một mùi kỳ quái.

房间里弥漫着浓重的油漆味。

fáng jiān lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yóu qī wèi.

Trong phòng nồng nặc mùi sơn.