XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

徒有虚名

[tú yǒu xū míng] [徒 HỮU 虚名]

có danh không thực (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng; không hề tốt như được đồn đại

徒túđệ tử 有yǒuHỮUcó 虚xūchột dạ 名míngtên

有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 姓名xìng míngHSK 2họ và tên 报名bào míngHSK 2đăng ký 排名pái míngHSK 3xếp hạng (1, 2 v.v.)点名diǎn míngHSK 4điểm danh 著名zhù míngHSK 4nổi tiếng 签名qiān míngHSK 5ký tên (bằng bút v.v.)出名chū míngHSK 6nổi tiếng 地名dì míngHSK 6tên địa danh

徒有其名tú yǒu qí míngcó danh không thực (thành ngữ)

túđệ tử

Bính âm: tú
Hình thái: 徒 + 有 + 虚 + 名
Bộ: —