XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

心机

[xīn jī] [心机]

suy nghĩ; mưu kế

心xīntim 机jī(hình thức kết hợp) máy móc

离心机lí xīn jīmáy ly tâm 用尽心机yòng jìn xīn jīvắt kiệt tâm trí 费尽心机fèi jìn xīn jīvắt óc bày mưu tính kế (thành ngữ)

手机shǒu jīHSK 1điện thoại di động 飞机fēi jīHSK 1máy bay 电视机diàn shì jīHSK 1máy thu hình 关机guān jīHSK 2tắt (máy móc hoặc thiết bị)司机sī jīHSK 2tài xế 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 心中xīn zhōngHSK 2điểm trung tâm 心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 心里xīn liHSK 2trong lòng

思想sī xiǎngHSK 3suy nghĩ 念头niàn touHSK 8suy nghĩ 忖cǔnsuy nghĩ 思sīsuy nghĩ 心劲xīn jìnsuy nghĩ 忖思cǔn sīsuy nghĩ 运思yùn sīsuy nghĩ

对，核心机密数据严格把关，普通业务走备案制即可。

duì, hé xīn jī mì shù jù yán gé bǎ guān, pǔ tōng yè wù zǒu bèi àn zhì jí kě.

Đúng vậy, dữ liệu cơ mật cốt lõi kiểm soát nghiêm ngặt, nghiệp vụ thông thường chỉ cần theo chế độ nộp hồ sơ lưu trữ.

Trong bài: Quy chế luân chuyển dữ liệu xuyên biên giới trong kinh tế số · 鉴于

xīntim

Bính âm: xīn
Hình thái: 心 + 机
Bộ: —