XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

志向

[zhì xiàng] [志向]

hoài bão; mục tiêu; lý tưởng

志zhìký hiệu 向xiànghướng

方向fāng xiàngHSK 2hướng 志愿zhì yuànHSK 3nguyện vọng 志愿者zhì yuàn zhěHSK 3tình nguyện viên 一向yī xiàngHSK 5một khoảng thời gian trong quá khứ gần đây 转向zhuǎn xiàngHSK 5đổi hướng 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 外向wài xiàngHSK 6hướng ngoại (tính cách)面向miàn xiàngHSK 6hướng về 动向dòng xiàngHSK 7xu hướng

怀抱huái bàoHSK 7ôm ấp 抱负bào fùHSK 7hoài bão 襟抱jīn bàohoài bão

他胸怀远大志向，不断努力奋斗。

tā xiōng huái yuǎn dà zhì xiàng, bú duàn nǔ lì fèn dòu.

Anh ấy mang trong lòng hoài bão lớn lao, không ngừng nỗ lực phấn đấu.

两人因志向不同而决定各奔前程。

liǎng rén yīn zhì xiàng bù tóng ér jué dìng gè bèn qián chéng.

Hai người vì chí hướng khác nhau nên quyết định đường ai nấy đi.

青年人应当树立豪迈的志向，努力奋斗。

qīng nián rén yīng dāng shù lì háo mài de zhì xiàng, nǔ lì fèn dòu.

Thanh niên nên thiết lập chí khí hào hùng, nỗ lực phấn đấu.

zhìký hiệu

Bính âm: zhì
Hình thái: 志 + 向
Bộ: —