XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

所作所为【所作所為】

[suǒ zuò suǒ wéi] [所作所为]

hành vi và việc làm của một người

指人的所有行为和做事表现

一个人的所作所为最终会影响到他在团队中的声誉，因此诚信至关重要。

yí gè rén de suǒ zuò suǒ wéi zuì zhōng huì yǐng xiǎng dào tā zài tuán duì zhōng de shēng yù, yīn cǐ chéng xìn zhì guān zhòng yào.

Hành vi và việc làm của một người cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của họ trong nhóm, vì vậy sự trung thực là vô cùng quan trọng.

所suǒthực ra 作zuòlàm 所suǒthực ra 为wéilàm (với tư cách)

以为yǐ wéiHSK 2nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đ…因为yīn wèiHSK 2bởi vì 成为chéng wéiHSK 2trở thành 所以suǒ yǐHSK 2vì vậy 所有suǒ yǒuHSK 2tất cả 行为xíng wéiHSK 2hành động 认为rèn wéiHSK 2cho rằng 变为biàn wéiHSK 3thay đổi thành 所长suǒ chángHSK 3điều mà một người giỏi

行为xíng wéiHSK 2hành động 作为zuò wéiHSK 4với tư cách là 表现biǎo xiànHSK 3thể hiện 行hángHSK 1đi 一言一行yī yán yī xíngHSK 9mỗi lời nói và hành động (thành ngữ)

suǒthực ra

Bính âm: suǒ
Hình thái: 所 + 作 + 所 + 为
Bộ: —