XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

打草惊蛇

[dǎ cǎo jīng shé] [打草惊蛇]

nghĩa đen: đánh cỏ khiến rắn sợ (thành ngữ); nghĩa bóng: vô tình cảnh báo kẻ địch; trừng phạt ai đó để cảnh cáo người khác

打dǎđánh 草cǎocỏ 惊jīnggiật mình 蛇shérắn

打开dǎ kāiHSK 1mở 打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 打印dǎ yìnHSK 2đóng dấu 打工dǎ gōngHSK 2làm thuê 打算dǎ suànHSK 2dự định 打篮球dǎ lán qiúHSK 2chơi bóng rổ 打听dǎ tingHSK 3hỏi thăm

dǎđánh

Bính âm: dǎ
Hình thái: 打 + 草 + 惊 + 蛇
Bộ: —