XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

拉开序幕

[lā kāi xù mù] [拉开序幕]

(ví dụ) mở màn; nâng màn; bắt đầu cho

拉lākéo 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)序xùthứ tự 幕mùrèm hoặc màn

拉开lā kāiHSK 4kéo mở 开幕kāi mùHSK 5khai mạc 闭幕bì mùHSK 5hạ màn 屏幕píng mùHSK 6màn hình (TV, máy tính hoặc phim)内幕nèi mùHSK 8câu chuyện nội tình 拉动lā dòngHSK 8kéo 拉拢lā lǒngHSK 8lôi kéo 拉锁lā suǒHSK 8khóa kéo 字幕zì mùHSK 9chú thích

演出在次日晚上准时拉开序幕。

yǎn chū zài cì rì wǎn shàng zhǔn shí lā kāi xù mù.

Buổi biểu diễn bắt đầu đúng giờ vào tối hôm sau.

lākéo

Bính âm: lā
Hình thái: 拉 + 开 + 序 + 幕
Bộ: —