XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

拿手好戏

[ná shǒu hǎo xì] [拿手 HẢO 戏]

vai diễn mà diễn viên diễn hay nhất (thành ngữ); (nghĩa bóng) sở trường; thế mạnh

拿nácầm 手shǒutay 好hǎoHẢOtốt 戏xìmánh khoé

拿出ná chūHSK 2lấy ra 拿到ná dàoHSK 2lấy được 游戏yóu xìHSK 3trò chơi 把戏bǎ xìHSK 6xiếc 拿走ná zǒuHSK 6mang đi 拍戏pāi xìHSK 8quay phim 拿手ná shǒuHSK 8thành thạo 马戏mǎ xìHSK 8xiếc 演戏yǎn xìHSK 9diễn kịch

做川菜是王老师的拿手好戏，味道特别地道。

zuò chuān cài shì wáng lǎo shī de ná shǒu hǎo xì, wèi dào tè bié dì dào.

Nấu món Tứ Xuyên là sở trường của thầy Vương, hương vị đặc biệt chuẩn vị.

nácầm

Bính âm: ná
Hình thái: 拿 + 手 + 好 + 戏
Bộ: —