挨家

[āi jiā] [挨 GIA]

từng nhà một, từng cái một

那老师，除了自己挨家联系，还有别的收集途径吗？

nà lǎo shī, chú le zì jǐ āi jiā lián xì, hái yǒu bié de shōu jí tú jìng ma?

Vậy thưa thầy, ngoài việc tự mình liên hệ từng nhà ra, còn có con đường thu thập nào khác không ạ?

医生挨家挨户为老人检查身体。

yī shēng āi jiā āi hù wèi lǎo rén jiǎn chá shēn tǐ.

Bác sĩ đi từng nhà một kiểm tra sức khỏe cho người cao tuổi.

物业固然挨家挨户发了宣传手册，但大家扔垃圾时还是经常弄错。

wù yè gù rán āi jiā āi hù fā le xuān chuán shǒu cè, dàn dà jiā rēng lā jī shí hái shì jīng cháng nòng cuò.

Ban quản lý tuy đã phát sổ tay tuyên truyền đến từng nhà, nhưng mọi người khi vứt rác vẫn thường làm sai.