XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

救治

[jiù zhì] [救治]

cứu chữa; chữa trị

抢救并治疗

医生正在全力救治这位病人。

yī shēng zhèng zài quán lì jiù zhì zhè wèi bìng rén.

Bác sĩ đang dốc toàn lực cứu chữa cho bệnh nhân này.

救jiùcứu 治zhìquản lý

政治zhèng zhìHSK 4chính trị 救灾jiù zāiHSK 5cứu trợ thiên tai 防治fáng zhìHSK 5phòng và chữa 救助jiù zhùHSK 6giúp đỡ người gặp nạn 救命jiù mìngHSK 6cứu mạng 救援jiù yuánHSK 6cứu hộ 整治zhěng zhìHSK 6đưa vào kiểm soát 三明治sān míng zhìHSK 6bánh sandwich (từ mượn)根治gēn zhìHSK 7đưa vào kiểm soát vĩnh viễn

抢救qiǎng jiùHSK 5giải cứu 急救jí jiùHSK 6cấp cứu 急诊jí zhěnHSK 8cấp cứu hoặc nhận điều trị y tế khẩn cấp

医疗队连夜赶赴前线支援救治。

yī liáo duì lián yè gǎn fù qián xiàn zhī yuán jiù zhì.

Đội y tế thức trắng đêm vội vã đến tiền tuyến hỗ trợ cứu chữa.

得到医生救治后，病人得以脱离危险。

dé dào yī shēng jiù zhì hòu, bìng rén dé yǐ tuō lí wēi xiǎn.

Sau khi được bác sĩ cứu chữa, bệnh nhân đã có thể thoát khỏi nguy hiểm.

他毕业后业医多年，救治了许多患者。

tā bì yè hòu yè yī duō nián, jiù zhì le xǔ duō huàn zhě.

Sau khi tốt nghiệp anh ấy làm nghề y nhiều năm, cứu chữa cho nhiều bệnh nhân.

jiùcứu

Bính âm: jiù
Hình thái: 救 + 治
Bộ: —