XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

时好时坏【時好時壞】

[shí hǎo shí huài] [时 HẢO 时坏]

lúc tốt lúc xấu

有时好有时坏，指情况不稳定。

最近这里的网络信号时好时坏。

zuì jìn zhè lǐ de wǎng luò xìn hào shí hǎo shí huài.

Gần đây tín hiệu mạng ở đây lúc tốt lúc xấu.

时shígiờ 好hǎoHẢOtốt 时shígiờ 坏huàixấu

时候shí houHSK 1thời gian 时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 时代shí dàiHSK 3thời đại 时刻shí kèHSK 3thời gian 破坏pò huàiHSK 3sự phá hủy 时事shí shìHSK 5thời sự 时光shí guāngHSK 5thời gian 时常shí chángHSK 5thường xuyên 时机shí jīHSK 5cơ hội

始终如一shǐ zhōng rú yītrước sau như một (thành ngữ)

shígiờ

Bính âm: shí
Hình thái: 时 + 好 + 时 + 坏
Bộ: —