XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn] [树倒猢狲散]

Cây đổ thì khỉ tán loạn. (thành ngữ); (ví von) kẻ cơ hội rời bỏ sự nghiệp không thuận lợi; Chuột rời tàu chìm.

树shùcây 倒dǎongã 猢hú 狲sūn散sànxua tan, giải tỏa

分散fēn sànHSK 4phân tán 树叶shù yèHSK 4lá cây 树林shù línHSK 4rừng 扩散kuò sànHSK 8lan truyền 解散jiě sànHSK 8giải tán 树木shù mùHSK 9cây 树枝shù zhīHSK 9cành 树梢shù shāoHSK 9ngọn cây 树立shù lìHSK 9thiết lập

shùcây

Bính âm: shù
Hình thái: 树 + 倒 + 猢 + 狲 + 散
Bộ: —