XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

水土不服

[shuǐ tǔ bù fú] [THỦY 土 BẤT 服]

không thích nghi

水shuǐTHỦYnước 土tǔđất 不bùBẤTkhông 服fúquần áo

水果shuǐ guǒHSK 1trái cây 衣服yī fuHSK 1quần áo 水平shuǐ píngHSK 2mức độ (thành tựu, v.v.)舒服shū fuHSK 2thoải mái 克服kè fúHSK 3khắc phục 征服zhēng fúHSK 4chinh phục 说服shuō fúHSK 4thuyết phục 水分shuǐ fènHSK 5hàm lượng nước 水库shuǐ kùHSK 5hồ chứa nước

好吧，即便合规能通过，我们如何确保新技术在当地不会水土不服？

hǎo ba, jí biàn hé guī néng tōng guò, wǒ men rú hé què bǎo xīn jì shù zài dāng dì bú huì shuǐ tǔ bù fú?

Được rồi, ngay cả khi vượt qua được khâu tuân thủ, làm sao chúng ta đảm bảo công nghệ mới sẽ không thích ứng được với thị trường bản địa?

Trong bài: Thuyết phục cổ đông về quyết định lớn

shuǐTHỦYnước

Bính âm: shuǐ
Hình thái: 水
Lục thư: tượng hình
Bộ: THỦY 水