XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

消息灵通

[xiāo xi líng tōng] [消息灵通]

am hiểu thông tin

消xiāotan biến 息xīhơi thở 灵língnhạy 通tōngđi qua

消息灵通人士xiāo xi líng tōng rén shìnguồn tin am hiểu

交通jiāo tōngHSK 2kết nối 普通pǔ tōngHSK 2phổ thông 消失xiāo shīHSK 3biến mất 消息xiāo xiHSK 3tin tức 消费xiāo fèiHSK 3tiêu dùng 消化xiāo huàHSK 4tiêu hóa (thức ăn)沟通gōu tōngHSK 5kết nối 流通liú tōngHSK 5lưu thông 消极xiāo jíHSK 5tiêu cực

他在行业内消息灵通，总能获得最新资讯。

tā zài háng yè nèi xiāo xī líng tōng, zǒng néng huò dé zuì xīn zī xùn.

Anh ấy thạo tin trong ngành, luôn nắm được thông tin mới nhất.

xiāotan biến

Bính âm: xiāo
Hình thái: 消 + 息 + 灵 + 通
Bộ: —