XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

淋漓尽致

[lín lí jìn zhì] [淋漓尽致]

nghĩa đen: bão hòa cực độ (thành ngữ); nghĩa bóng: sống động và toàn diện; chi tiết

淋línxối 漓lílộp độp (tiếng mưa)尽jǐnCố gắng hết sức 致zhìgửi

一致yī zhìHSK 4nhất quán 导致dǎo zhìHSK 4dẫn đến 细致xì zhìHSK 4tinh tế 大致dà zhìHSK 5hơn kém 此致cǐ zhìHSK 6dùng ở cuối thư để bắt đầu lời chào lịch sự 别致bié zhìHSK 7độc đáo 标致biāo zhiHSK 7xinh đẹp 精致jīng zhìHSK 8tinh xảo 以致yǐ zhìHSK 9dẫn đến

在这次谈判中，他的精明表现得淋漓尽致。

zài zhè cì tán pàn zhōng, tā de jīng míng biǎo xiàn de lín lí jìn zhì.

Trong cuộc đàm phán lần này, sự nhạy bén của anh ấy được thể hiện trọn vẹn.

línxối

Bính âm: lín
Hình thái: 淋 + 漓 + 尽 + 致
Bộ: —