XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

混淆黑白

[hùn xiáo hēi bái] [混淆黑白]

lẫn lộn trắng đen; nói trắng thành đen; nghĩa bóng: không phân biệt đúng sai

混hùntrộn 淆xiáohỗn loạn và không có trật tự 黑hēiđen 白báitrắng

明白míng baiHSK 1hiểu 混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 混合hùn héHSK 6trộn 苍白cāng báiHSK 6nhợt nhạt 对白duì báiHSK 7lời thoại (trong phim hoặc vở kịch)惨白cǎn báiHSK 7tái nhợt như chết 混浊hùn zhuóHSK 7đục 混淆hùn xiáoHSK 7làm mờ 白白bái báiHSK 7uổng công

他企图混淆黑白，包庇犯罪分子。

tā qǐ tú hùn xiáo hēi bái, bāo bì fàn zuì fēn zǐ.

Hắn ta có ý đồ đánh tráo trắng đen, bao che cho kẻ phạm tội.

hùntrộn

Bính âm: hùn
Hình thái: 混 + 淆 + 黑 + 白
Bộ: —