XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

热情洋溢

[rè qíng yáng yì] [热情洋溢]

tràn đầy nhiệt huyết (thành ngữ); đầy ấm áp

热rèhâm nóng 情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm 洋yángđại dương 溢yìtràn

热情rè qíngHSK 2nồng nhiệt 热烈rè lièHSK 3nhiệt tình 热爱rè àiHSK 3yêu tha thiết 热心rè xīnHSK 4nhiệt tình 热闹rè naoHSK 4náo nhiệt và sôi động 热量rè liàngHSK 5nhiệt lượng 热门rè ménHSK 5phổ biến 热水rè shuǐHSK 6nước nóng 热点rè diǎnHSK 6điểm nóng

校长在开学典礼上发表了热情洋溢的致辞。

xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de zhì cí.

Hiệu trưởng đã phát biểu chúc mừng tràn đầy nhiệt huyết tại lễ khai giảng.

开工仪式上，负责人发表了热情洋溢的讲话。

kāi gōng yí shì shàng, fù zé rén fā biǎo le rè qíng yáng yì de jiǎng huà.

Tại lễ khởi công, người chịu trách nhiệm đã phát biểu rất nhiệt huyết.

rèhâm nóng

Bính âm: rè
Hình thái: 热 + 情 + 洋 + 溢
Bộ: —