XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

甩手

[shuǎi shǒu] [甩手]

vung tay; rửa tay gác kiếm

甩shuǎiném 手shǒutay

甩手掌柜shuǎi shǒu zhǎng guìnghĩa đen: ông chủ tiệm vung tay 甩手顿脚shuǎi shǒu dùn jiǎovung tay và dậm chân (trong tức giận hoặc tuyệt vọng)

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 对手duì shǒuHSK 3đối thủ 握手wò shǒuHSK 3bắt tay 歌手gē shǒuHSK 3ca sĩ 选手xuǎn shǒuHSK 3vận động viên 二手èr shǒuHSK 4thu được gián tiếp 分手fēn shǒuHSK 4chia tay 随手suí shǒuHSK 4một cách tiện lợi 动手dòng shǒuHSK 5bắt đầu (một nhiệm vụ)

西域xī yùVùng Tây (thuật ngữ thời nhà Hán cho các khu vực ngoài ải Ngọc Môn 玉…

很多人确实这样误解，但老子所谓的无为，从来不是甩手不管或消极怠工。

hěn duō rén què shí zhè yàng wù jiě, dàn lǎo zǐ suǒ wèi de wú wéi, cóng lái bù shì shuǎi shǒu bù guǎn huò xiāo jí dài gōng.

Nhiều người quả thực hiểu lầm như vậy, nhưng cái gọi là 'vô vi' của Lão Tử chưa bao giờ là buông xuôi mặc kệ hay làm việc thụ động trốn tránh.

Trong bài: Tư tưởng Đạo gia trong quản trị hiện đại · 难道…吗

shuǎiném

Bính âm: shuǎi
Hình thái: 甩 + 手
Bộ: —