XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

疏离

[shū lí] [疏离]

trở nên xa cách; xa lạ; sự xa cách

疏shūkhơi thông 离lírời khỏi

距离jù líHSK 4khoảng cách 分离fēn líHSK 5tách rời 脱离tuō líHSK 5tách rời khỏi 撤离chè líHSK 6rút khỏi 远离yuǎn líHSK 6xa rời 隔离gé líHSK 7tách biệt 疏导shū dǎoHSK 9khai thông 疏忽shū huHSK 9sao nhãng 疏散shū sànHSK 9phân tán

疏远shū yuǎntrở nên xa cách

果然如此，片子过于聚焦宏大叙事，难免让人产生一种单向宣教的疏离感。

guǒ rán rú cǐ, piān zi guò yú jù jiāo hóng dà xù shì, nán miǎn ràng rén chǎn shēng yì zhǒng dān xiàng xuān jiào de shū lí gǎn.

Quả nhiên là vậy, bộ phim quá tập trung vào đại tự sự, khó tránh khỏi tạo ra cảm giác xa cách của việc tuyên truyền một chiều.

Trong bài: Ngoại giao văn hóa qua phim tài liệu phi hư cấu · 不妨

shūkhơi thông

Bính âm: shū
Hình thái: 疏 + 离
Bộ: —