着手成春

[zhuó shǒu chéng chūn] [着手成春]

nghĩa đen: bắt tay vào là thành xuân (thành ngữ); trị liệu như phép màu (trong phẫu thuật); cứu sống người chết; một khi bắt đầu, mọi việc đều suôn sẻ

着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 手shǒutay 成chéngthành công 春chūnmùa xuân

着急zháo jíHSK 4lo lắng 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 青春qīng chūnHSK 4tuổi trẻ 着凉zháo liángHSK 5bị cảm lạnh 着力zhuó lìHSK 9dồn sức vào việc gì 着实zhuó shíHSK 9thật sự 着想zhuó xiǎngHSK 9nghĩ cho 着手zhuó shǒuHSK 9bắt tay vào làm 着眼zhuó yǎnHSK 9đặt mục tiêu vào