XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

睁一只眼闭一只眼

[zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn] [睁一只眼闭一只眼]

nhắm mắt làm ngơ

睁zhēngmở (mắt)一yīmột 只zhǐchỉ 眼yǎnmắt 闭bìđóng 一yīmột 只zhǐchỉ 眼yǎnmắt

亲眼qīn yǎnHSK 6tận mắt 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận 不起眼bù qǐ yǎnHSK 7không đáng chú ý 抢眼qiǎng yǎnHSK 8bắt mắt 一眼yī yǎnHSK 9một cái nhìn 字眼zì yǎnHSK 9cách diễn đạt 显眼xiǎn yǎnHSK 9dễ thấy 眨眼zhǎ yǎnHSK 9chớp mắt 着眼zhuó yǎnHSK 9đặt mục tiêu vào

睁一眼闭一眼zhēng yī yǎn bì yī yǎnnhắm mắt làm ngơ 睁只眼闭只眼zhēng zhī yǎn bì zhī yǎnnhắm mắt làm ngơ

面对明显的违法行为，我们绝不能睁一只眼闭一只眼。

miàn duì míng xiǎn de wéi fǎ xíng wéi, wǒ men jué bù néng zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn.

Đối mặt với hành vi vi phạm pháp luật rõ ràng, chúng ta tuyệt đối không thể nhắm mắt làm ngơ.

zhēngmở (mắt)

Bính âm: zhēng
Hình thái: 睁 + 一 + 只 + 眼 + 闭 + 一 + 只 + 眼
Bộ: —