XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

睁着眼睛说瞎话

[zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà] [睁着眼睛 THUYẾT 瞎话]

(thành ngữ) nói dối trắng trợn; nói nhảm nhí

睁zhēngmở (mắt)着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 眼yǎnmắt 睛jīngmắt 说shuōTHUYẾTnói 瞎xiāmù 话huàphương ngữ

电话diàn huàHSK 1điện thoại 说话shuō huàHSK 1nói 打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 对话duì huàHSK 2nói chuyện (với ai đó)的话de huàHSK 2nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)笑话xiào huaHSK 2trò đùa 讲话jiǎng huàHSK 2bài phát biểu 普通话pǔ tōng huàHSK 2tiếng Phổ thông 谈话tán huàHSK 3nói chuyện (với ai đó)

睁眼说瞎话zhēng yǎn shuō xiā huà(thành ngữ) nói dối trắng trợn

zhēngmở (mắt)

Bính âm: zhēng
Hình thái: 睁 + 着 + 眼 + 睛 + 说 + 瞎 + 话
Bộ: —