XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

穿针引线

[chuān zhēn yǐn xiàn] [穿针引线]

nghĩa đen: xâu kim (thành ngữ); nghĩa bóng: làm trung gian

穿chuānmặc 针zhēnkim 引yǐndẫn 线xiànchỉ

路线lù xiànHSK 3hành trình 穿上chuān shangHSK 4mặc vào (quần áo v.v.)光线guāng xiànHSK 5tia sáng 占线zhàn xiànHSK 5bận (đường dây điện thoại)直线zhí xiànHSK 5đường thẳng 热线rè xiànHSK 6đường dây nóng (kết nối liên lạc)底线dǐ xiànHSK 7giới hạn 电线diàn xiànHSK 7dây điện 穿着chuān zhuóHSK 7trang phục

chuānmặc

Bính âm: chuān
Hình thái: 穿 + 针 + 引 + 线
Bộ: —