XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

笨拙

[bèn zhuō] [笨拙]

vụng về; lúng túng; ngốc nghếch

反应迟钝，手脚不灵巧。

他的动作看起来有些笨拙。

tā de dòng zuò kàn qǐ lái yǒu xiē bèn zhuō.

Động tác của anh ấy trông có vẻ hơi vụng về.

笨bènngu ngốc 拙zhuōvụng về

笨蛋bèn dànHSK 7ngốc 笨重bèn zhòngHSK 7nặng nề

愚蠢yú chǔnHSK 9ngớ ngẩn 愚昧yú mèiHSK 6ngu dốt 痴呆chī dāiHSK 7lú lẫn 笨bènHSK 4ngu ngốc 蠢chǔnHSK 7ngu ngốc 傻shǎHSK 5ngu ngốc

伶俐líng lìHSK 6thông minh 敏捷mǐn jiéHSK 8nhanh nhẹn 灵巧líng qiǎoHSK 8khéo léo 能干néng gànHSK 4có năng lực 聪明cōng mingHSK 5thông minh 灵活líng huóHSK 6linh hoạt

bènngu ngốc

Bính âm: bèn
Hình thái: 笨 + 拙
Bộ: —