XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

粗制滥造

[cū zhì làn zào] [粗制滥造]

làm ra số lượng nhiều mà không chú ý đến chất lượng (thành ngữ); làm qua loa cẩu thả

粗cū(vật dài) to 制zhìchế độ 滥làntràn lan 造zàolàm

创造chuàng zàoHSK 3tạo ra 制造zhì zàoHSK 3sản xuất 改造gǎi zàoHSK 3cải tạo 构造gòu zàoHSK 4cấu trúc 粗心cū xīnHSK 4cẩu thả 建造jiàn zàoHSK 5xây dựng 打造dǎ zàoHSK 6tạo ra 粗暴cū bàoHSK 7thô lỗ 粗略cū lu:èHSK 7thô (không chính xác hoặc không chuẩn)

cū(vật dài) to

Bính âm: cū
Hình thái: 粗 + 制 + 滥 + 造
Bộ: —