XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

细碎

[xì suì] [细碎]

mảnh vụn; vụn vặt

细xìmỏng hoặc thon 碎suì(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh

细致xì zhìHSK 4tinh tế 细节xì jiéHSK 4chi tiết 细胞xì bāoHSK 6tế bào (sinh học)细菌xì jūnHSK 6vi khuẩn 粉碎fěn suìHSK 7nghiền nát 破碎pò suìHSK 8đập vỡ thành mảnh 细微xì wēiHSK 9nhỏ bé 细心xì xīnHSK 9cẩn thận 细腻xì nìHSK 9(da, v.v.) mịn màng

屑xièHSK 6mảnh vụn 虀jīmảnh vụn 岩屑yán xièmảnh vụn (đá)末屑mò xièmảnh vụn 碎屑suì xièmảnh vụn

确实，谈判停滞的核心在于无主微细碎片。

què shí, tán pàn tíng zhì de hé xīn zài yú wú zhǔ wēi xì suì piàn.

Quả thực, hạt nhân của việc đàm phán bế tắc nằm ở mảnh vỡ siêu nhỏ vô chủ.

Trong bài: Bế tắc đàm phán phân bổ trách nhiệm dọn rác không gian quỹ đạo thấp · 在于

xìmỏng hoặc thon

Bính âm: xì
Hình thái: 细 + 碎
Bộ: —