XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

落水狗上岸

[luò shuǐ gǒu shàng àn] [落 THỦY 狗上岸]

như chó rơi xuống sông rồi leo lên—rung lắc toàn thân

落luòrơi hoặc rụng 水shuǐTHỦYnước 狗gǒuchó 上shàng(hình thức kết hợp) trên 岸ànbờ

落后luò hòuHSK 3tụt hậu 两岸liǎng ànHSK 5hai bờ 落实luò shíHSK 5thực hiện 落成luò chéngHSK 6hoàn thành một dự án xây dựng 海岸hǎi ànHSK 7bờ biển 落下luò xiàHSK 8rơi xuống 落地luò dìHSK 8rơi xuống đất 落差luò chāHSK 8mức chênh lệch độ cao 落户luò hùHSK 8định cư

luòrơi hoặc rụng

Bính âm: luò
Hình thái: 落 + 水 + 狗 + 上 + 岸
Bộ: —