XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

虚荣【虛榮】

[xū róng] [虚荣]

thói phù phiếm

表面上的光彩，虚假的荣誉。

他买名牌只是为了满足虚荣。

tā mǎi míng pái zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng.

Anh ấy mua hàng hiệu chỉ để thỏa mãn sự phù phiếm.

虚xūchột dạ 荣róngvinh quang

虚荣心xū róng xīntính hư vinh 爱慕虚荣ài mù xū róngháo danh

光荣guāng róngHSK 5vinh dự và vinh quang 繁荣fán róngHSK 5thịnh vượng 虚心xū xīnHSK 5cởi mở 虚伪xū wěiHSK 9giả dối 虚假xū jiǎHSK 9giả dối 虚幻xū huànHSK 9tưởng tượng 虚弱xū ruòHSK 9yếu 虚拟xū nǐHSK 9tưởng tượng 虚构xū gòuHSK 9bịa đặt

爱面子ài miàn ziHSK 7thích giữ thể diện 沽名钓誉gū míng diào yùHSK 7cầu danh cầu tiếng (thành ngữ)

谦虚qiān xūHSK 6khiêm tốn

贪图虚荣只会浪得虚名，毫无用处。

tān tú xū róng zhǐ huì làng de xū míng, háo wú yòng chu.

Hám hư vinh chỉ rước lấy hư danh, chẳng có ích gì.

xūchột dạ

Bính âm: xū
Hình thái: 虚 + 荣
Bộ: —