XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

融会贯通

[róng huì guàn tōng] [融会贯通]

nắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan

融róngtan 会huìcó thể 贯guànxuyên qua 通tōngđi qua

交通jiāo tōngHSK 2kết nối 普通pǔ tōngHSK 2phổ thông 沟通gōu tōngHSK 5kết nối 流通liú tōngHSK 5lưu thông 不通bù tōngHSK 6bị tắc 开通kāi tōngHSK 6mở (đường mới hoặc tuyến đường sắt)畅通chàng tōngHSK 6thông suốt 融入róng rùHSK 6hòa vào 融合róng héHSK 6dung hòa

他把中西医学理论融会贯通。

tā bǎ zhōng xī yī xué lǐ lùn róng huì guàn tōng.

Ông đã dung hợp và thấu suốt lý luận đông tây y.

róngtan

Bính âm: róng
Hình thái: 融 + 会 + 贯 + 通
Bộ: —