规章制度

[guī zhāng zhì dù] [规章制度]

quy tắc và quy định

您是说用规章制度作为底线，同时以伦理道德来提升凝聚力吗？

nín shì shuō yòng guī zhāng zhì dù zuò wéi dǐ xiàn, tóng shí yǐ lún lǐ dào dé lái tí shēng níng jù lì ma?

Ý thầy là dùng quy chế nội quy làm giới hạn đáy, đồng thời dùng chuẩn mực luân lý đạo đức để nâng cao tính gắn kết?

学校正在健全各项规章制度。

xué xiào zhèng zài jiàn quán gè xiàng guī zhāng zhì dù.

Nhà trường đang hoàn thiện các quy định và thể chế.

既然有向善的能力，为什么还要靠严苛的规章制度来强制约束呢？

jì rán yǒu xiàng shàn de néng lì, wèi shén me hái yào kào yán kē de guī zhāng zhì dù lái qiáng zhì yuē shù ne?

Đã có năng lực hướng thiện, tại sao còn phải dựa vào quy chương chế độ khắt khe để cưỡng chế ràng buộc?