XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

贪图

[tān tú] [贪图]

tham lam; tìm kiếm (tiền tài, danh vọng)

贪tāncó khao khát mãnh liệt 图túsơ đồ

地图dì túHSK 1bản đồ 试图shì túHSK 5cố gắng 企图qǐ túHSK 6mưu toan 力图lì túHSK 6cố gắng hết sức để 插图chā túHSK 7minh họa 蓝图lán túHSK 8bản thiết kế 意图yì túHSK 9ý định 贪婪tān lánHSK 9tham lam 贪污tān wūHSK 9tham nhũng

贪婪tān lánHSK 9tham lam 亄yìtham lam 婪lántham lam 贪心tān xīntham lam 贪欲tān yùtham lam

他因为贪图钱财而背叛了国家。

tā yīn wèi tān tú qián cái ér bèi pàn le guó jiā.

Anh ta vì tham lam tiền tài mà phản bội đất nước.

贪图安逸会慢慢腐蚀一个人的斗志。

tān tú ān yì huì màn màn fǔ shí yí gè rén de dòu zhì.

Ham muốn an nhàn sẽ dần dần bào mòn ý chí chiến đấu của một người.

贪图虚荣只会浪得虚名，毫无用处。

tān tú xū róng zhǐ huì làng de xū míng, háo wú yòng chu.

Hám hư vinh chỉ rước lấy hư danh, chẳng có ích gì.

tāncó khao khát mãnh liệt

Bính âm: tān
Hình thái: 贪 + 图
Bộ: —