XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

费力不讨好

[fèi lì bù tǎo hǎo] [费力 BẤT 讨 HẢO]

nhiệm vụ gian khổ mà không được gì (thành ngữ); vất vả mà không có kết quả

费fèitốn 力lìsức mạnh 不bùBẤTkhông 讨tǎoxin 好hǎoHẢOtốt

最好zuì hǎoHSK 1tốt nhất 爱好ài hàoHSK 1thích 友好yǒu hǎoHSK 2thân thiện 挺好tǐng hǎoHSK 2rất tốt 正好zhèng hǎoHSK 2vừa (đúng lúc)只好zhǐ hǎoHSK 3không còn lựa chọn nào khác ngoài...好好hǎo hǎoHSK 3tốt 美好měi hǎoHSK 3đẹp 费用fèi yòngHSK 3chi phí

吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎonhiệm vụ gian khổ mà không được gì (thành ngữ)

fèitốn

Bính âm: fèi
Hình thái: 费 + 力 + 不 + 讨 + 好
Bộ: —