XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

逍遥自在

[xiāo yáo zì zai] [逍遥自 TẠI]

tự do tự tại (thành ngữ); không bị ràng buộc; ngoài vòng pháp luật (về tội phạm); đang lẩn trốn

逍xiāothong thả 遥yáo(hình thức kết hợp) xa xôi 自zì(dạng kết hợp) tự 在zàiTẠItồn tại

正在zhèng zàiHSK 1đang (làm gì đó)现在xiàn zàiHSK 1bây giờ 实在shí zàiHSK 2thực sự 存在cún zàiHSK 3tồn tại 内在nèi zàiHSK 5bên trong 处在chǔ zàiHSK 5ở vào tình trạng 所在suǒ zàiHSK 5nơi 自在zì zaiHSK 6thoải mái 好在hǎo zàiHSK 7may mắn

自由自在zì yóu zì zàiHSK 9tự do tự tại (thành ngữ)优游自得yōu yóu zì détự do tự tại (thành ngữ)自繇自在zì yóu zì zaitự do tự tại (thành ngữ)

xiāothong thả

Bính âm: xiāo
Hình thái: 逍 + 遥 + 自 + 在
Bộ: —