XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

长途跋涉

[cháng tú bá shè] [长途跋涉]

cuộc hành trình dài và khó khăn

长chángdài 途túcon đường (nghĩa đen và nghĩa bóng)跋bátái bút 涉shè(văn học) lội qua một vùng nước

长大zhǎng dàHSK 2trưởng thành 长城Cháng chéngHSK 3Vạn Lý Trường Thành 长处cháng chùHSK 3điểm tốt 长期cháng qīHSK 3dài hạn 长江Cháng JiāngHSK 4sông Trường Giang, hay sông Dương Tử 长途cháng túHSK 4đường dài 长寿cháng shòuHSK 5trường thọ 长度cháng dùHSK 5chiều dài 干涉gān shèHSK 6can thiệp

经历长途跋涉后，队员们疲惫地躺在草地上。

jīng lì cháng tú bá shè hòu, duì yuán men pí bèi dì tǎng zài cǎo dì shàng.

Sau chuyến đi dài ngày, các đội viên mệt mỏi nằm trên cỏ.

经过一整天的长途跋涉，大家都精疲力竭了。

jīng guò yì zhěng tiān de cháng tú bá shè, dà jiā dōu jīng pí lì jié le.

Sau một ngày dài lội bộ đường xa, mọi người đều đã mệt mỏi kiệt sức.

历经长途跋涉，医疗队终于安全抵达了受灾地区。

lì jīng cháng tú bá shè, yī liáo duì zhōng yú ān quán dǐ dá le shòu zāi dì qū.

Trải qua chặng đường dài vất vả, đội y tế cuối cùng đã đến vùng bị thiên tai an toàn.

chángdài

Bính âm: cháng
Hình thái: 长 + 途 + 跋 + 涉
Bộ: —